1 Samuël 2:24

Statenvertaling
Niet, mijn zonen; want dit is geen goed gerucht, dat ik hoor; gij maakt, dat het volk des HEEREN overtreedt.

Herziene Statenvertaling^*
Dit kan niet, mijn zonen! Nee, dit is geen goed bericht dat ik hoor; jullie laten het volk van de HEERE overtredingen begaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Dat gaat niet, mijn zonen. Het is geen goed gerucht, dat ik hoor: zij brengen het volk des Heren tot overtreding.

King James Version + Strongnumbers
Nay, ^H408 my sons; ^H1121 for ^H3588 it is no ^H3808 good ^H2896 report ^H8052 that ^H834 I ^H595 hear: ^H8085 ye make the LORD'S ^H3068 people ^H5971 to transgress. ^H5674

Updated King James Version
Nay, my sons; for it is no good report that I hear: all of you make the LORD's people to transgress.

Gerelateerde verzen
1 Koningen 15:30 | Handelingen 6:3 | Matthéüs 18:7 | Maleáchi 2:8 | 1 Koningen 13:18 - 1 Koningen 13:21 | 2 Koningen 10:31 | 1 Timótheüs 3:7 | 1 Samuël 2:17 | 2 Korinthe 6:8 | Éxodus 32:21 | 2 Petrus 2:18 | 1 Samuël 2:22 | 3 Johannes 1:12 | Openbaring 2:20